Le notizie principali tradotte in lingua sarda campidanese
INCUMENTZAUS IS TRABBALLUS IN SA ROTATÓRIA IN PRATZA SU RONDÒ
Biddacidru. Apustis prus de duus annus de sperimentatzioni cun sa rotatória provisória, custa cida funt inghitzaus is trabballus po fai fai sa difinitiva in s’ingruxadura intra de bia Parrocchia, bia Dessì e bia Giovanni...
FOGU FORA DE BIDDA DE BIDDACIDRU IN LOCALIDADI BINGIOMIGU
At pigau fogu a mericeddu tradu a foras de bidda de Biddacidru, tochendi apenas unas cantu domus in bia Bingiomigu, a is peis de su Cramu.Mannu su spainamentu de fortzas po studai su fogu:...
Universidadi de sa Tertza Edadi, incumentzat s’annu académicu 2016 – 2017
Biddacidru. Sàbudu 5 de Donniasantu a is cincu e mesu de a merí (17,30), in s’auditorium Santa Barbara nc’est s’inauguratzioni de su de 11 Annus Académicus cun sa Lectio Magistralis “Is matas monumentalis de...
ATÓBIU DE FOGU PO S’AMMANNIAMENTU DE SU MUNTRONAXU
S'aula de su Consillu at istrangiau un'atóbiu púbblicu, organizau de s'Amministratzioni Comunali, po chistionai apitzus de sa costrutzioni de su de 3 módulus de su muntronaxu de su cunsórtziu, amministrau de sa "Villaservice". Non...
Cunsórtziu Industriali, Muscas: “nc’est sa pantàsima de su commissariamentu”
BIDDACIDRU. “No apenas su CDA de su cunsórtziu at a essi difiniu, deu ddu speru meda, poita, puru, nc’est sa pantàsima de su commisariamentu, e est una cosa probbabbili meda, ca sa política, po...
BIAXI DE SA GENEROSIDADI: DE BIDDACIDRU A ARDAULE CUN UNU CÀRRIGU DE FENU
Biddacidru in primu línia in sa gara de generosidadi, apustis chi unu fogu disastrosu, in sa noti de su 22 de Argiolas, at postu in genugu su sartu de Ardaule, lompendi giai in bidda....
BIDDACIDRU. SARMED, AGATAU S’ACÓRDIU: SALVUS 80 POSTUS DE TRABBALLU
Biddacidru. Salvus is 80 postus de trabballu de sa SARMED de Biddacidru. S'imprassidu in s'aula de su Consillu Comunali intra de s'imprendidori Giovanni Muscas, patronu de su Grupu ISA e propietàriu de s'immóbbili chi...
PRÉMIU DESSÍ: BINCINT FRANZOSINI PO SA NARRATIVA E DE ANGELIS PO SA POESIA
Est acabbada custu merí, cun sa proclamatzioni e premiatzioni de is bincidoris, sa de 31 Editzionis de su Prémiu Literàriu Giuseppe Dessí. Sa cirimónia de acabbu, trasmítia in direta de Videolina, dd'at condúsia sa...
Funt cumentzadas is iscritzionis a su cursu de língua sarda
Si fait in Biddacidru su cursu elementari de sardu de 15 oras, rivólgiu a is dipendentis, a is amminuistradoris e obertu puru a is citadinus mancai non residentis. Su cursu si fait su mércuris,...
BIDDACIDRU, ABBANOA: MESU MILLIONI PO TORRAI A FAI S’ARRETZA DE S’ÀCUA
Adiosu a is cundutas bécias totus stampadas in Biddacidru. Abbanoa est imbistendi mesu millioni de eurus po càmbiai is arretzas de s’àcua in medas bias de su centru abbitau. Is risorsas ddas ant recuperadas...
Incumentzat in Casteddu sa de dexi editzionis de su “Karel Music Expo”
Un’editzioni chi, asuta de su títulu “ In nómini de su Babbu” (“In nome del Padre”), aberrit unu tríticu de argumentus de sighiri e svilupai in is annus chi benint, a s’insigna de sa...
UNU CUNCORDU DE NO CONTRAS A SA SPECULATZIONI ENERGÉTICA DE SU TERRITÓRIU
Is Comitaus de su territóriu: “No Megacentrale” (Gùspini), “Terra che ci appartiene” (Gonnos), “Associazione Progetto Comune (Biddacidru), “Sa Nuxedda Free” (Biddaramosa), “Terrasana” (Deximuputzu), “Basso Medio Campidano: aria, terra, acqua” (Biddesorris), “No Al Termodinamico” (Cossoine)....
Adriano Muscas in crisi cun sa Giunta noba?
Biddacidru. Discútiu, stimau, criticau e votau. Si iat a podi arresúmini in cuatru fueddus su profilu políticu de Adriano Muscas. Po sa de tres bortas de sighiu arrannescit a conchistai una cadira aintru de...
ABBANOA, INCUMENTZADA SA CAMPÀNGIA “CONSUMUS SEGURUS” IN SU CAMPIDANU DE MESU
Funt prus o mancu 10milla is clientis de su Campidanu de Mesu interessaus de sa campàngia Consumus Segurus in cursu in su mesi de cabudanni. Giai de s’annu passau Abbanoa at afortiau su servítziu...
12 milionis de eurus est su dépidu chi abbanoaiat a tenni cun Villaservice
Iat a parri chi Abbanoa depat a sa Villaservice prus o mancu 12 milionis de eurus po su servítziu de limpiadura de s’àcua. “Su cunditzionali est de óbbligu – arraspundit su Síndigu de Biddacidru...
BIDDACIDRU E SERRAMANNA, DUUS COMUNUS UNU SEGRETÀRIU SCÉTI
Is Comunus de Biddacidru e de Serramanna ant aprovau, po médiu de is Consillus cosa insoru, un’acórdiu cun sa tarea de cumpriri in manera coordinada e in forma associada is funtzionis de segreteria comunali,...
“Apustis annus de gestioni pagu crara eus a fai bessiri sa Villaservice unu primori”
“Ia a bolli fai de sa Villaservice unu primori e nci creu firmamenti”. Sutaliniat su Síndigu de Biddacidru Marta Cabriolu e atzionista de maioria de sa Villaservice, sociedadi chi si ocupat de sa sperdidura...
“VILLACIDRESE CALCIO” E “AVIS” IMPARIS PO SA DONATZIONI DE SU SÀNGUNI
"Attraverso il calcio, un giusto "Passaggio" per donare il sangue". Custa est s'espressioni pubblicitària, po sensibbilizai una giornada in favori de sa donatzioni de su sànguni. S'acontéssiu, frutu de su trabballu fatu imparis de...
Calis arriscus po “Villaservice” cun su pianu regionali nou de s’àliga?
Biddacidru. “Cun su pianu nou po sa gestioni de s’àliga de sa Regioni Sardigna su cuadru chi bessit a pillu est assustradori” narat Antonio Muscas de “Assemblea Permanente”. S’ex consilleri comunali, in sa videu-interbista,...
KELLER, DUDAS E TIMORIAS DE IS SINDACAUS
Arriceus e pubblicaus.
“Is Segreterias de su territóriu de Fiom, Fms e Uilm e sa RSU de sa “Keller Eletromeccanica”, apustis de s’atóbiu cun s’assessora de s’Indústria, Maria Grazia Piras, chi nci fiat ariseru in...
TERMODINÀMICU IN SU CAMPIDANU DE MESU, MAURO PILI: “UN’IMBODDICU, MANDU TOTU A SA PROCURA”
Gonnos. Custu mengianu, una delegatzioni de imprendidoris agrícolus e de allevadoris at atobiau su deputau de “Unidos”, Mauro Pili, portaboxi de sa gherra cosa insoru contras a un’azienda chi iat a bolli stallai apitzus...
AMMANIADURA MUNTRONAXU, UN’ATÓBIU PO NDI CHISTIONAI CUN IS CITADINUS
Sa Regioni Sardigna, su 6 de Cabudanni passau, at delibberau su parri favorevoli asuba de sa cumpatibbilidadi ambientali de s’interventu de cumpridura de su de 3 módulus de muntronaxu a servítziu de sa piataforma...
“ISTADI CIRDESA 2016” CHENTZA DE CÍNEMA A S’OBERTU
Mai cumenti a ocannu is acontéssius de s’Istadi Cirdesa (“Estate Villacidrese”), organizada de su Comunu, funt smenguaus a s’ossu. Funt atesu is annus candu fiant programmaus prus de 15 “films”, intra de cínema cummerciali...
40 ANNUS FAIT MORIAT IN UNU FOGU S’OPERAJU FORESTALI NINO MUNTONI
Sa data símbulu po sa manifestatzioni est sa de su 6 de Austu 2016, su de coranta (40°) anniversàrius de sa morti de s’operaju forestali Giuseppe Muntoni, connotu cumenti a Nino, mortu in su...
Pigat forma su de 31 Prémius “Giuseppe Dessí”
Pigat forma sa de 31 editzionis de su Prémiu “Giuseppe Dessí”, su cuncursu literàriu intitulau a su scritori sardu, in programma de su 19 fintzas a su 25 de Cabudanni in Biddacidru. Biddacidru strangiat...
Torrat a oberri su “Hotel Esit”, Pili: “ In custu cantieri arruina ant portau...
Biddacidru. Torrat a oberri su “Hotel Esit” in su coru de sa noti, ma est po strangiai 20 de is 617 disterraus africanus aproillaus ariseru a mengianu in is costeras de Casteddu, cun una...
PILI: “RACKET O ESTORSIONI A PALAS DE IS FOGUS A IS AZIENDAS...
Su deputau de Unidos, Mauro Pili, lànciat s’allarmi contras a is fogus chi in s’úrtimu mesi at fertu medas aziendas agrícolas sardas. Segundu su políticu sardu a palas de custus acontéssius, de seguru de...
Mauro Pili: genis de is sardus , speculatzioni chetza de precedentis, guadangiàus 60 millionis...
"S'operatzioni apitzus de su DNA de is sardus est su colpu de su séculu. Unu guadàngiu sicu in Bursa de 60 millionis de eurus. In is dexi dís apustis a sa còmpora de su...
PORCUS IN SU PARCU DE CASTÀNGIAS, INTERVENIT SA POLITZIA LOCALI: IDENTIFICAU SU PROPIETÀRIU.
Biddacidru. Una patúglia de sa politzia Locali est intervénnia in localidadi Castàngias apustis de una sinnalatzioni de unus cantu citadinus chi iant osservau una mardi chi arrolliàt in manera perigulosa cun is porceddeddus avatu...
Is operas bincidoras de su Prémiu Marchionni in ammosta in Bologna
Bologna. Domínigu 4 de Cabudanni a is cincu de a merí (17,00) in sa “Sala delle Colonne” de su cumplessu museali s’inaugurat sa primu tapa de is ammostas chi girant in is biddas chi...
RUBRICA
ULTIMI ARTICOLI
APPROFONDIMENTO
Libertà di stampa: “Rari i politici per cui valga la pena scomodare...
COMMENTO. Scribacchini asserviti, canidi di modesto lignaggio e meretrici: è la versione disinfettata – la bava alla bocca può trasmettere malattie - di “pennivendoli”, “sciacalli”...
